1 00:06:20,910 --> 00:06:22,790 Quindi eccoci di nuovo qui. Oh, signor Fagiano. 2 00:06:23,170 --> 00:06:24,330 E allora, Janica? 3 00:06:24,570 --> 00:06:25,630 Ricontrollare? 4 00:06:25,990 --> 00:06:26,990 Ancora? 5 00:06:27,010 --> 00:06:29,870 Quindi non ce n'è mai abbastanza per una cosa del genere sei tu 6 00:06:30,610 --> 00:06:33,230 Qui Maruška, questo è il dottor Kůrka. 7 00:06:33,510 --> 00:06:34,369 Buongiorno. 8 00:06:34,370 --> 00:06:36,210 Direttamente da Olimp dal regista. 9 00:06:36,630 --> 00:06:37,630 Buongiorno. 10 00:06:38,210 --> 00:06:39,210 Janica. 11 00:06:43,150 --> 00:06:46,510 Hai la Pilsner? Ma ben freddo. Per te sempre. 12 00:06:47,780 --> 00:06:51,640 Sì, se sei un bastione di ciliegie, ecco Mr il medico ti pomperà lo stomaco e conterà 13 00:06:51,640 --> 00:06:52,640 fornace 14 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 Dov'è il leader? 15 00:06:54,820 --> 00:06:59,420 Ha pugnalato. Dove? Non lo so, non ce l'ha detto. Soudru morbosamente alla riunione. All'incontro, 16 00:06:59,420 --> 00:07:00,420 dormiva nella sua cabina. 17 00:07:00,720 --> 00:07:02,900 E invece ho i piedi bolliti nelle scarpe patate. 18 00:07:03,820 --> 00:07:07,960 Dottore, è, è il compagno Burdová, vicecapo. 19 00:07:09,840 --> 00:07:10,840 Buongiorno. 20 00:07:19,760 --> 00:07:23,840 Marie, sii così gentile da chiudere bottega. Jana, vieni ad aiutarmi. 21 00:07:31,460 --> 00:07:32,940 Con cosa vuoi iniziare? 22 00:07:33,240 --> 00:07:35,340 Inizieremo con il pagamento, se non ti dispiace. 23 00:07:35,840 --> 00:07:36,840 Per favore. 24 00:07:37,500 --> 00:07:40,900 Hai una buona reputazione nel settore personale, La signorina Burdova. 25 00:07:42,060 --> 00:07:43,060 Grazie. 26 00:07:45,780 --> 00:07:48,680 Sarò nel magazzino, chiudo lì. 27 00:08:17,290 --> 00:08:18,650 Il nostro manager è lì, per favore? 28 00:08:22,590 --> 00:08:23,610 Compagno Vorel. 29 00:08:26,290 --> 00:08:29,370 Odessa? Lo so, no, non devi, grazie. 30 00:08:33,630 --> 00:08:35,990 Quattordicimilacentotre. 31 00:08:39,289 --> 00:08:40,289 Conta ancora. 32 00:08:42,590 --> 00:08:45,710 Esatto, proprio come te. 33 00:08:47,760 --> 00:08:48,760 Quindi c'è una carenza. 34 00:08:49,300 --> 00:08:50,320 63,50. 35 00:08:50,640 --> 00:08:57,120 Sono diverso, perché sono di mattina ha dimenticato i soldi, quindi sono andato fuori di testa 36 00:08:57,120 --> 00:08:58,860 qui dal registratore di cassa, ma l'ho messo lì fino a quando. 37 00:09:02,900 --> 00:09:04,380 Lo sai che è contro le regole. 38 00:09:04,960 --> 00:09:08,980 Ma ti prego, è un disastro. Lo sai meno male che si fa così ovunque. 39 00:09:09,340 --> 00:09:10,340 Bene, è vero. 40 00:09:10,980 --> 00:09:13,240 63,50. Lo restituirò. 41 00:09:16,620 --> 00:09:20,100 Guarda, ce l'abbiamo solo in questo distretto 153 negozi. 42 00:09:20,660 --> 00:09:26,040 Se lo fanno ovunque, ce l'abbiamo 9715,50. 43 00:09:26,480 --> 00:09:27,439 È così? 44 00:09:27,440 --> 00:09:31,160 Lo sapevo, dottore. Questo è tutto peggio non credi? 45 00:09:36,260 --> 00:09:39,800 Bene, se è un compagno coscienzioso vicesceriffo, quindi l'esecuzione è rinviata, giusto? 46 00:09:40,700 --> 00:09:41,720 Andiamo, per favore. 47 00:09:42,220 --> 00:09:43,500 È una piccola cosa. 48 00:09:51,300 --> 00:09:55,000 Dottore, e se fossimo Janu? hanno lasciato andare? È là fuori che aspetta che lei esca con lei 49 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 pousama 50 00:09:58,000 --> 00:09:59,260 Grazie, signor Fagiano. 51 00:09:59,980 --> 00:10:04,120 Qualcuno cercherà mejidan e noi qui lavoreremo per qualcuno e berremo pomo. 52 00:10:04,340 --> 00:10:08,900 Quando nessuno guarda, puoi leccare i pan di spagna. Jan e noi 53 00:10:08,900 --> 00:10:10,140 disturbati, stupido. 54 00:10:17,900 --> 00:10:19,260 Paige, stai servendo il tuo Paese. 55 00:10:19,760 --> 00:10:21,180 Almeno tornerò a casa prima. 56 00:10:34,200 --> 00:10:35,200 posso andare avanti? 57 00:10:35,720 --> 00:10:36,720 Certo. 58 00:10:53,610 --> 00:10:54,690 Sei in ordine qui? 59 00:10:55,450 --> 00:10:57,370 Non molto, devo ancora spazzare. 60 00:10:59,070 --> 00:11:00,170 Forse non adesso. 61 00:11:01,890 --> 00:11:03,930 A Manku, compagno. 62 00:11:05,390 --> 00:11:07,850 Il tesoro per i negozi non è di beneficenza salvadanaio 63 00:11:08,090 --> 00:11:09,710 Lo so, non lo farò più. 64 00:11:13,690 --> 00:11:15,230 Non può essere aperto. 65 00:11:15,790 --> 00:11:17,250 E le casse? 66 00:11:31,850 --> 00:11:33,130 Inizieremo con caffè e tè. 67 00:11:34,210 --> 00:11:36,090 Sì, porterò una lista. 68 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 Diciotto. 69 00:11:40,770 --> 00:11:43,490 Anca, eh? Ma quell'Amundsen aveva un controllo. 70 00:11:43,750 --> 00:11:46,250 Perché? Bene, immagina. 71 00:11:46,630 --> 00:11:50,670 Inverno, neve, ghiaccio, nessun inventario. Quello avrebbe dovuto 72 00:11:51,550 --> 00:11:52,930 Ha dato Rejje. 73 00:11:53,710 --> 00:11:55,150 Adesso siamo a un punto morto. 74 00:11:55,790 --> 00:11:59,850 Questo è quello che dici, come ti conosco, un bel 150 anni 75 00:12:00,650 --> 00:12:03,590 Otto, dieci, dodici, quattordici, sedici, 76 00:12:04,410 --> 00:12:09,210 sedici diciotto venti ventidue ventiquattro ventisei ventotto 77 00:12:09,250 --> 00:12:13,250 trenta, trentadue... In quelli più costosi nessun movimento negli spiriti, eh? 78 00:12:14,590 --> 00:12:18,850 Doplak acquista anche un cavallo francese per trecento. È troppo per la nostra gente 79 00:12:18,850 --> 00:12:19,749 caro, lo sai 80 00:12:19,750 --> 00:12:24,770 Forse il signor Borel dovrebbe predisporli. trentasei trentotto 81 00:12:26,250 --> 00:12:28,330 trentotto, trentanove. 82 00:12:30,569 --> 00:12:31,569 Non hai sbagliato i calcoli. 83 00:12:32,510 --> 00:12:34,110 Farà caldo oggi. 84 00:12:36,410 --> 00:12:39,430 Trentasette, trentotto. Bene, questo è tutto meglio. 85 00:12:41,510 --> 00:12:43,190 Hai sbagliato i calcoli a tuo svantaggio. 86 00:12:44,390 --> 00:12:45,570 Vuoi un caffè? 87 00:12:45,950 --> 00:12:48,170 No grazie, non siamo in un bar. 88 00:12:49,490 --> 00:12:52,830 C'è un errore di battitura qui, sono sette o nove? 89 00:12:58,190 --> 00:12:59,190 Sono sette. 90 00:13:02,240 --> 00:13:03,240 Cosa a loro? 91 00:13:05,720 --> 00:13:06,880 Mi sento un po' male per te. 92 00:13:43,770 --> 00:13:44,770 Per favore. 93 00:13:45,450 --> 00:13:46,450 Grazie. 94 00:13:59,150 --> 00:14:00,810 Questo ti rimetterà in piedi. 95 00:14:05,530 --> 00:14:06,530 Ti prenderai cura? 96 00:14:06,750 --> 00:14:10,770 No, mi dispiace, non funziona. È guidato vecchio, è qui da un momento all'altro. 97 00:14:20,330 --> 00:14:22,790 L'ultima ora dell'umanità. Vedi o non vedi? 98 00:14:24,310 --> 00:14:26,050 Controllare i fusibili. 99 00:14:26,430 --> 00:14:28,090 Sono una specie di pipistrello? 100 00:14:43,270 --> 00:14:46,330 Non sembri così severo adesso. 101 00:14:46,770 --> 00:14:48,130 Perché pensi? 102 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Lo pulirò. 103 00:14:56,860 --> 00:14:58,240 Per favore, non disturbarti. 104 00:14:59,300 --> 00:15:00,300 Sarà subito. 105 00:15:05,120 --> 00:15:07,540 È solo caffè, si seccherà. 106 00:15:08,740 --> 00:15:09,740 Buonasera. 107 00:15:45,320 --> 00:15:46,320 Quello è il nostro leader. 108 00:15:46,980 --> 00:15:49,840 Pollo, scusa il ritardo. 109 00:15:51,740 --> 00:15:54,180 È meglio che il signor Bažant non neghi la sottostazione piatto. 110 00:15:54,640 --> 00:15:55,640 Hanno spento l'asta. 111 00:15:55,700 --> 00:15:56,700 Salterò proprio lì. 112 00:15:57,180 --> 00:15:58,180 Perdono. 113 00:16:03,160 --> 00:16:04,160 Sei nuovo qui? 114 00:16:05,060 --> 00:16:06,320 Qui nel distretto, sì. 115 00:16:07,040 --> 00:16:08,780 Beh, ti lamenti di non riuscire a finirlo. 116 00:16:12,560 --> 00:16:14,520 Lo finiamo domani alle 6, per favore. 117 00:16:15,310 --> 00:16:19,210 Così presto. Dobbiamo finire l'inventario prima aprendo il negozio delle chiavi, per favore. 118 00:16:19,850 --> 00:16:22,210 Beh, ovviamente. E' una formalità. 119 00:16:25,450 --> 00:16:26,450 Un po' di vodka? 120 00:16:28,770 --> 00:16:31,070 No grazie, purtroppo non posso. 121 00:16:31,370 --> 00:16:34,030 Principio? No, la cistifellea. 122 00:16:39,930 --> 00:16:41,430 Uno difficile, signor Fagiano? 123 00:16:41,910 --> 00:16:43,890 Qui sono in astinenza per Maruška. 124 00:16:44,280 --> 00:16:45,320 Dodici per cento. 125 00:16:45,540 --> 00:16:48,260 Berrò solo limonata. Buongiorno Martiza. 126 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Vostra Altezza. 127 00:16:49,940 --> 00:16:52,840 Buona notte. Buona notte. Buona notte. 128 00:16:53,900 --> 00:16:54,940 Buonanotte, Elena. 129 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Buona notte. 130 00:16:58,060 --> 00:17:01,180 Metto la sveglia, dottore. divertiti dormi un po', buonanotte. 131 00:17:08,400 --> 00:17:09,619 È strano. 132 00:17:10,180 --> 00:17:11,180 Che cosa? 133 00:17:12,589 --> 00:17:14,910 Bařant fa lo stesso lavoro e la gente lo ha felice 134 00:17:15,930 --> 00:17:18,010 E perché non dovrebbero piacergli? 135 00:17:19,310 --> 00:17:20,310 Mi versano il caffè. 136 00:17:21,270 --> 00:17:22,270 Si è già asciugato. 137 00:17:25,250 --> 00:17:26,430 Stai andando da questa parte? 138 00:17:26,770 --> 00:17:28,270 No, ne guido due. 139 00:17:29,570 --> 00:17:31,910 Lavoro come baby sitter a casa. Buona notte. Bene. 140 00:17:47,920 --> 00:17:48,920 Buonasera. 141 00:17:49,180 --> 00:17:50,240 Buonasera. 142 00:17:50,580 --> 00:17:52,240 Un tavolo per due, per favore. 143 00:17:52,940 --> 00:17:53,940 Bene 144 00:18:02,020 --> 00:18:04,980 Sanko, quando l'hanno acceso veramente? 145 00:18:05,580 --> 00:18:07,460 Che cosa? Vimini. 146 00:18:10,120 --> 00:18:11,440 Sono ancora in agguato adesso? 147 00:18:12,440 --> 00:18:13,760 In realtà è finita. 148 00:18:15,260 --> 00:18:16,260 Perché? 149 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Buonasera. 150 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Lo capisci? 151 00:19:10,980 --> 00:19:11,980 No. 152 00:19:13,820 --> 00:19:16,060 Dovresti prestargli più attenzione. 153 00:19:16,960 --> 00:19:19,100 C'è ordine nei numeri. SÌ. 154 00:19:22,080 --> 00:19:23,080 È uguale. 155 00:19:24,900 --> 00:19:25,900 Bene 156 00:19:31,060 --> 00:19:32,060 Bene 157 00:19:34,440 --> 00:19:36,900 Bene, qual è la seconda parentesi? 158 00:19:38,060 --> 00:19:39,060 E al secondo. 159 00:19:39,900 --> 00:19:40,900 Meno. 160 00:19:41,780 --> 00:19:42,820 R quadrato. 161 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Staffa. 162 00:19:46,960 --> 00:19:47,960 Prossimo. 163 00:19:49,180 --> 00:19:50,400 È tutta una questione di secondo, no? 164 00:19:51,960 --> 00:19:52,960 Che cosa? 165 00:19:55,300 --> 00:19:57,980 Sono stupido, lo so, quindi qual è il punto? adesso? 166 00:19:59,560 --> 00:20:01,700 Beh, non lo so, non posso. 167 00:20:04,220 --> 00:20:05,940 Sono eternamente grato per tutto. 168 00:20:40,590 --> 00:20:41,289 cosa tu 169 00:20:41,290 --> 00:20:42,430 Sei in ritardo. 170 00:20:46,250 --> 00:20:47,310 stai meglio? 171 00:20:48,770 --> 00:20:50,350 Sto bene. 172 00:20:51,490 --> 00:20:52,690 Ho mal di testa. 173 00:20:57,230 --> 00:20:58,610 Perché non vai dal dottore? 174 00:21:01,630 --> 00:21:03,310 Non mi aiuterà. 175 00:21:06,350 --> 00:21:08,010 E lasciami essere. 176 00:22:20,630 --> 00:22:23,670 Immagina se venissi adesso Marie, cosa direbbe a riguardo? Non è k 177 00:22:23,670 --> 00:22:24,670 risate. 178 00:23:47,020 --> 00:23:48,020 voglio vederti 179 00:23:48,740 --> 00:23:50,840 No. Perché? No. 180 00:23:52,120 --> 00:23:53,120 cosa c'è che non va in te 181 00:23:53,800 --> 00:23:55,340 E se qualcuno venisse da me? 182 00:23:56,360 --> 00:23:59,840 Alice ha detto che la loro vacanza stava per finire dietro il feed, ma non era nemmeno sulle scale 183 00:23:59,840 --> 00:24:02,840 ciotola. Dai, non essere stupido. No. 184 00:24:12,560 --> 00:24:13,560 Pala. 185 00:24:14,320 --> 00:24:15,700 Cosa c'è di sbagliato in questo? 186 00:24:19,760 --> 00:24:21,080 Questo è quello che facevano la nonna e il nonno. 187 00:24:22,280 --> 00:24:24,320 Sii intelligente, è divertente. 188 00:24:26,480 --> 00:24:27,480 mi ami? 189 00:24:28,220 --> 00:24:29,500 Se vuoi, posso farlo per te. 190 00:24:30,280 --> 00:24:31,580 Questa non è una prova. 191 00:24:38,720 --> 00:24:40,980 Non siamo venuti qui per pregare, vero? fa caldo allora? 192 00:25:31,470 --> 00:25:32,470 È acceso. 193 00:25:33,330 --> 00:25:35,130 Andiamo in Riviera, che ne dici? 194 00:25:35,490 --> 00:25:36,910 Sì, proprio adesso, ho già un biglietto. 195 00:25:37,190 --> 00:25:38,430 Se hai qualcosa da fare. 196 00:25:41,750 --> 00:25:46,670 Nonno, mi servono i soldi. 197 00:25:48,210 --> 00:25:49,250 Quello che è successo? 198 00:25:52,790 --> 00:25:53,810 Te lo dirò domani. 199 00:25:56,030 --> 00:25:57,030 Qualunque cosa? 200 00:25:57,490 --> 00:26:00,550 Sì. Sei pazzo, dove sarei? ha preso 201 00:26:01,679 --> 00:26:02,679 All'improvviso. 202 00:26:02,960 --> 00:26:04,280 Hai detto a vista, vero? 203 00:26:04,660 --> 00:26:06,880 Lo so, ma devo averli adesso. Shh 204 00:26:11,160 --> 00:26:14,240 Credimi, ci volo dentro. 205 00:26:14,500 --> 00:26:15,980 Beh, ma non li abbiamo davvero, beh. 206 00:26:17,480 --> 00:26:19,400 Non avrebbe dovuto sputare, te l'avevo detto. 207 00:26:19,980 --> 00:26:20,980 E che mi dici di Emil? 208 00:26:21,800 --> 00:26:23,240 Vai a vederlo, provalo. 209 00:26:25,260 --> 00:26:27,220 Dopotutto è sua moglie. 210 00:26:28,400 --> 00:26:29,440 Portami la biancheria. 211 00:26:32,080 --> 00:26:33,080 Hai paura di lui, vero? 212 00:26:34,540 --> 00:26:36,000 Tu sei a Brinda, io no. 213 00:26:36,320 --> 00:26:38,160 Dovresti dargli un'occhiata, ti aiuterebbe. 214 00:26:38,780 --> 00:26:44,300 Guarda, se avessi bisogno di soldi non ne aveva bisogno, quindi non lesinarò qui. 215 00:26:51,820 --> 00:26:54,340 Tutto questo mi distruggerà. 216 00:26:58,000 --> 00:27:00,500 Vai a trovare Emil, gli piaci comunque. 217 00:27:03,280 --> 00:27:04,940 Emily? Emily? Allora dimmi un po' più luminoso. 218 00:27:05,960 --> 00:27:06,960 Mirino! 219 00:27:07,180 --> 00:27:08,180 Vieni come cliente? 220 00:27:08,340 --> 00:27:10,920 Che ti avrei preparato una tale vitamina massaggio, là dietro ovviamente, scusa, quello 221 00:27:10,920 --> 00:27:12,000 lei è una cognata. E allora? 222 00:27:12,500 --> 00:27:13,500 Ho bisogno di parlarti. 223 00:27:14,260 --> 00:27:16,700 Mentre ti guardo, non capisco perché ho sposato tua sorella e no? 224 00:27:16,700 --> 00:27:18,640 tu, quando ne hai solo uno per me il carino. 225 00:27:19,680 --> 00:27:20,680 Emilio, smettila. 226 00:27:21,580 --> 00:27:22,580 Non ne ho uno nuovo oggi. 227 00:27:22,880 --> 00:27:23,880 Mi dispiace, non lo sarò più. 228 00:27:24,120 --> 00:27:25,620 Tesoro, ti prego, per favore. 229 00:27:26,700 --> 00:27:29,580 Qui servirebbe qualcosa in più torniamo lì 230 00:27:31,580 --> 00:27:32,760 Ciao, lo vorrei, per favore. 231 00:27:33,580 --> 00:27:35,600 Ho bisogno di soldi. Va bene a tutti, è tutto quanto 232 00:27:36,500 --> 00:27:37,479 Duemila e mezzo. 233 00:27:37,480 --> 00:27:38,680 E perché non esattamente quindici? 234 00:27:39,000 --> 00:27:40,020 E proprio adesso? Marrone. 235 00:27:40,720 --> 00:27:43,260 Ad essere sincero, dovrei farlo andare in strada per una sorpresa, cosa? 236 00:27:43,600 --> 00:27:45,800 Ho dei soldi qui, ma è tutto tutto, questo è importante. 237 00:27:46,980 --> 00:27:49,860 Ti basta? cosa ci fai qui, Helen? esci. Si intrecciano. È abbastanza? 238 00:27:50,780 --> 00:27:52,460 Grazie. Beh, quella è Alena. Lasciamo questo. 239 00:27:54,260 --> 00:27:56,200 Pezzo. E allora, amico, non è questo il punto. 240 00:27:56,620 --> 00:27:59,100 Il fatto è, amico mio, che una volta la donna dice di sì, poi tutti voi 241 00:27:59,100 --> 00:28:01,520 la vita dà come tagliatelle bollite. Bene, datelo a te fallo una volta, lo capirai dopo. 242 00:28:01,840 --> 00:28:06,240 Cos'hai nel tuo harem? Solo il mio lo ha fatto fratello, che stronzo. Beh, lui una volta 243 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 cresci, non preoccuparti 244 00:28:42,980 --> 00:28:43,980 Cinque minuti. 245 00:28:59,440 --> 00:29:01,820 Mamma, ho fatto tardi per te, vero? Hai qualcosa necessario? 246 00:29:02,020 --> 00:29:03,020 Grazie. 247 00:29:03,560 --> 00:29:04,820 Sono io. 248 00:29:37,580 --> 00:29:38,580 cosa c'è che non va in te 249 00:29:38,960 --> 00:29:40,620 Freddo. Prenderai un raffreddore. 250 00:29:41,460 --> 00:29:42,460 Grazie. 251 00:29:42,900 --> 00:29:47,320 Beh, non chiamarmi a casa, perché è nostro Karlík cominciò a rispondere al telefono, cosa c'è che non va in me a casa? 252 00:29:47,320 --> 00:29:48,320 imbarazzo 253 00:29:48,620 --> 00:29:50,560 Guarda, dovevo farlo. 254 00:29:51,140 --> 00:29:53,780 Senti, l'altra volta che ero impaziente, io... Me lo hai insegnato tu. 255 00:29:55,340 --> 00:29:59,960 Prima non mi importava se avevo molto tempo da solo, ma ora ho così tanto bisogno di te 256 00:30:02,840 --> 00:30:03,840 dove andrò? 257 00:30:05,060 --> 00:30:06,560 I tuoi polmoni. 258 00:30:07,240 --> 00:30:08,240 Sfondo. 259 00:30:09,120 --> 00:30:10,700 Non voglio rischiare questo. 260 00:30:12,320 --> 00:30:13,320 Per favore. 261 00:30:15,680 --> 00:30:17,360 Ma dobbiamo stare attenti. 262 00:30:19,040 --> 00:30:20,460 Conosco questa signora. 263 00:30:25,320 --> 00:30:26,760 Non avrebbe potuto chiamare prima? 264 00:30:29,080 --> 00:30:30,300 Quello che è successo? 265 00:30:30,800 --> 00:30:31,800 Niente. 266 00:30:32,940 --> 00:30:33,940 Niente? 267 00:30:40,240 --> 00:30:41,320 Non toccarmi. 268 00:30:41,560 --> 00:30:42,560 Come si desidera. 269 00:30:46,640 --> 00:30:47,920 Ce l'hai scritto? 270 00:30:48,620 --> 00:30:49,620 SÌ. 271 00:31:00,820 --> 00:31:01,920 Una gallina è un cane. 272 00:31:02,420 --> 00:31:03,500 Non ci salta sopra. 273 00:31:04,920 --> 00:31:06,220 Questo mi spaventa. 274 00:31:06,500 --> 00:31:08,780 Noi? Non è necessario. 275 00:31:09,970 --> 00:31:11,090 Sono qui, e allora? 276 00:31:11,690 --> 00:31:12,690 Mi piace con entusiasmo. 277 00:31:13,370 --> 00:31:14,970 E sai almeno perché sono qui? 278 00:31:15,210 --> 00:31:17,510 Sì, vieni con me in questo. 279 00:31:20,110 --> 00:31:21,430 Promettimi che me lo restituirai. 280 00:31:22,430 --> 00:31:23,710 Sì, sono andato. 281 00:31:28,170 --> 00:31:29,850 Ma non era più possibile. 282 00:31:31,330 --> 00:31:32,330 lo so 283 00:31:41,300 --> 00:31:42,880 Ebbene, cosa gli dici? 284 00:31:48,200 --> 00:31:51,220 Bello. Beh, ho buon gusto. Andiamo, ce l'abbiamo fofr. 285 00:32:08,800 --> 00:32:09,840 Hai delle pulci? 286 00:32:10,280 --> 00:32:11,280 Sì, l'ho fatto. 287 00:32:12,320 --> 00:32:13,420 Novecento. 288 00:32:21,960 --> 00:32:24,100 Bene, scaricherò il resto. 289 00:32:26,020 --> 00:32:27,360 È già arrivato lì? 290 00:32:27,600 --> 00:32:28,600 Di cosa stai parlando? 291 00:32:29,640 --> 00:32:31,460 La mia richiesta di trasferimento. 292 00:32:33,960 --> 00:32:36,960 Sì, è già in sede, lo sarà rapidamente. 293 00:32:37,540 --> 00:32:38,900 E l'hai firmato? 294 00:32:39,810 --> 00:32:40,890 Non fingere di non volerlo. 295 00:32:41,370 --> 00:32:44,650 Hal, prima ti parlo. 296 00:32:45,230 --> 00:32:46,230 Per favore. 297 00:33:00,470 --> 00:33:01,470 Perché qui, Gouner? 298 00:33:03,190 --> 00:33:04,490 Non eravamo felici insieme? 299 00:33:06,830 --> 00:33:09,290 Esatto, quaranta sul collo, amico vuole di più. 300 00:33:09,850 --> 00:33:11,170 E poi ancora di più. 301 00:33:12,710 --> 00:33:14,890 Ebbene, il ritmo di questa moglie non è sufficiente. 302 00:33:15,250 --> 00:33:16,970 Per le donne, diciamo il marito. 303 00:33:19,350 --> 00:33:20,670 Non avevo il biglietto. 304 00:33:24,350 --> 00:33:27,630 Voglio dire, amico, come hai fatto a pulirlo? pantaloni. 305 00:33:29,130 --> 00:33:30,890 Dottore accanto alla candela. 306 00:33:32,630 --> 00:33:35,770 Cosa faresti per non avere un disturbo del genere? ben cronometrato. 307 00:33:36,220 --> 00:33:37,220 Temporizzato? 308 00:33:38,080 --> 00:33:39,460 Chiamatelo Cupido. 309 00:33:40,020 --> 00:33:41,420 Voi? 310 00:34:35,310 --> 00:34:38,210 Vedo relazioni armoniose tra le persone. Quello immediatamente riconosciuto. 311 00:34:38,429 --> 00:34:41,190 Si può vedere che eri nel rivoluzionario difende Hitler. 312 00:34:41,730 --> 00:34:44,190 Guarda, metti il naso sotto il braccio e prova per sapere di chi è e dopo cosa. 313 00:34:45,570 --> 00:34:46,650 Quando lo restituirai? 314 00:34:48,030 --> 00:34:49,030 Il mese prossimo. 315 00:34:50,790 --> 00:34:51,790 E se faccio un errore? 316 00:34:53,250 --> 00:34:54,489 Otterrai una bellissima ghirlanda. 317 00:34:58,630 --> 00:34:59,650 Hai preso tutto? 318 00:35:01,230 --> 00:35:02,790 Bisogna avere soldi tra la gente. 319 00:35:04,520 --> 00:35:05,800 E fai finta che se ne sia dimenticato. 320 00:35:07,900 --> 00:35:11,600 Non hai davvero preso più di quelle bottiglie di mi hai detto No, solo dodici, cosa sei? 321 00:35:11,600 --> 00:35:12,600 pensi che lo sia? 322 00:35:13,800 --> 00:35:15,560 Perché comunque nascondo i francesi? 323 00:35:16,500 --> 00:35:18,260 Ora non si paga più per una bottiglia di Koner. 324 00:35:18,500 --> 00:35:19,780 Preferirei bere il suono del Kapu. 325 00:35:20,160 --> 00:35:21,160 Fate. 326 00:35:23,420 --> 00:35:24,640 Hai un Martel, per favore? 327 00:35:25,780 --> 00:35:26,780 sì, per favore 328 00:35:26,920 --> 00:35:27,920 Tre leoni. 329 00:35:28,180 --> 00:35:31,980 Tre? Non molto, è per la nonna. Alle 7:90 ci faranno un regalo. 330 00:35:34,830 --> 00:35:36,130 Come desidera, signore? 331 00:35:36,390 --> 00:35:42,330 Quindi, per favore. Un'altra bottiglia di bianco e nero, per favore 332 00:35:42,950 --> 00:35:44,490 Il nonno si stava appena diplomando. 333 00:35:45,470 --> 00:35:46,890 Purtroppo non ho il bianco e nero. 334 00:35:48,070 --> 00:35:51,870 Deve essere in bianco e nero. Bene e non poteva essere Johnny, per esempio 335 00:35:51,870 --> 00:35:54,150 Camminatore? Hanno viziato molto mio nonno. 336 00:35:55,330 --> 00:35:57,570 Quindi, per favore, per favore, ancora una cosa. 337 00:36:04,750 --> 00:36:05,750 Non vuoi andare a casa? 338 00:36:06,930 --> 00:36:08,230 Meglio non farsi coinvolgere. 339 00:36:08,510 --> 00:36:09,510 No. 340 00:36:10,150 --> 00:36:11,830 Cosa vuoi dimostrarmi? 341 00:36:12,290 --> 00:36:13,290 Niente. 342 00:36:14,670 --> 00:36:15,670 Verrò con te. 343 00:36:40,590 --> 00:36:41,589 aperto per me 344 00:36:41,590 --> 00:36:45,870 Non sono ancora le dieci. Mi serve una bottiglia whisky, beh. Quindi non essere stupido 345 00:36:45,890 --> 00:36:46,890 amico, sono un duro 346 00:36:50,790 --> 00:36:51,790 Un formalista. 347 00:37:00,410 --> 00:37:01,830 E allora? 348 00:37:03,290 --> 00:37:05,030 Proverò ad andarci di nuovo. 349 00:37:06,530 --> 00:37:07,830 Calmati. 350 00:37:08,090 --> 00:37:09,750 Non ho ancora ucciso nessuno. 351 00:37:10,300 --> 00:37:11,400 Di cosa hai ancora paura? 352 00:37:11,840 --> 00:37:13,580 Tutto ciò mi fa rivoltare lo stomaco. 353 00:37:14,460 --> 00:37:16,280 È più facile dell'infedeltà. 354 00:37:19,180 --> 00:37:22,380 Ora dì a Kork che non ne so niente, quindi probabilmente mi crederebbe. 355 00:37:23,300 --> 00:37:24,400 Tu non sei così. 356 00:37:26,860 --> 00:37:27,860 Non lo sono 357 00:38:13,320 --> 00:38:14,320 non dormi 358 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 Cosa? 359 00:38:18,000 --> 00:38:19,600 cosa c'è che non va in te 360 00:38:22,880 --> 00:38:23,880 Niente. 361 00:38:30,780 --> 00:38:31,780 Non dirlo. 362 00:38:38,680 --> 00:38:41,380 Avresti dovuto trovare una ragazza molto tempo fa. 363 00:38:48,680 --> 00:38:49,680 Non essere ridicolo. 364 00:38:55,860 --> 00:38:56,860 Spegnere. 365 00:38:58,640 --> 00:39:01,120 Lo sai che non riesco ad addormentarmi quando brilli. 366 00:39:45,100 --> 00:39:47,280 Il mio cane ha bisogno di cure. 367 00:39:47,580 --> 00:39:50,640 La taglierei un paio di volte. Cane come un cane 368 00:39:50,860 --> 00:39:55,340 Anche se ha un nome così virile pedigree come un certo signor Conte. Su 369 00:39:55,340 --> 00:39:57,200 gli animali l'uomo non deve fare nulla... 370 00:41:59,880 --> 00:42:00,880 Grazie 371 00:42:55,120 --> 00:42:56,240 E dove ho sbagliato? 372 00:42:56,660 --> 00:42:57,660 Puoi? 373 00:42:58,540 --> 00:42:59,600 Resterò in circolo, lo sai! 374 00:44:12,620 --> 00:44:13,620 Due ore di sonno adesso. 375 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 Un'ora e mezza. 376 00:44:18,360 --> 00:44:20,120 E pagare il Papa non dipende da noi. 377 00:44:22,500 --> 00:44:23,720 Sì, anche il cognac. 378 00:44:26,440 --> 00:44:27,560 Cosa ne pensi? 379 00:44:29,140 --> 00:44:31,360 Solo da questo, è tutto inutile. 380 00:44:32,120 --> 00:44:33,740 Almeno pagheresti la ragazza. 381 00:44:36,680 --> 00:44:37,980 Lo volevi anche tu? 382 00:44:42,670 --> 00:44:43,690 Quei due anni ne sono valsi la pena, no? 383 00:44:45,970 --> 00:44:46,970 SÌ. 384 00:44:47,130 --> 00:44:48,850 E due donne sono troppo per te. 385 00:44:49,650 --> 00:44:50,650 Buona notte. 386 00:45:07,030 --> 00:45:09,230 I passeri stavano ancora sbadigliando mentre aspettavo tram. 387 00:45:09,870 --> 00:45:11,590 Ho incontrato una jebczechka e l'inverno brucia di dolore. 388 00:45:12,040 --> 00:45:15,280 Scommetto che stavi ballando con nessuno dall'hockey, giusto? Non è vero. Questo è tutto 389 00:45:15,280 --> 00:45:16,280 gioventù. 390 00:45:16,900 --> 00:45:17,900 Figlio di due. 391 00:45:26,880 --> 00:45:27,880 Ecco qua, signore. 392 00:45:32,440 --> 00:45:33,780 La signorina Burd non è qui. 393 00:45:34,040 --> 00:45:36,500 Non sono ancora le sei. E evviva, doppia crosta. 394 00:45:37,020 --> 00:45:40,360 E vado a pranzo a mezzogiorno. 395 00:45:41,140 --> 00:45:42,140 Lo stai vivendo. 396 00:45:42,440 --> 00:45:43,840 E dobbiamo cucinare qui. 397 00:45:45,280 --> 00:45:46,580 Mantiene il sego a galla, giusto? 398 00:45:47,720 --> 00:45:50,620 Chiavi? Questo non si applica nemmeno al signor dottore, nemmeno su di me. 399 00:45:51,220 --> 00:45:52,380 Un uovo pesante va dritto al fondo. 400 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 Buongiorno. 401 00:45:58,180 --> 00:45:59,360 Pensavo che non saresti venuto più. 402 00:46:01,100 --> 00:46:02,100 Buon tro. 403 00:46:08,300 --> 00:46:09,300 Tram, lo sai. 404 00:46:10,540 --> 00:46:12,080 Buongiorno. Buongiorno. 405 00:46:12,500 --> 00:46:13,800 Buongiorno. Buongiorno. 406 00:46:14,040 --> 00:46:16,040 Buongiorno. Buongiorno. Buongiorno. Buongiorno. 407 00:46:16,440 --> 00:46:17,440 Buongiorno. 408 00:46:19,400 --> 00:46:26,200 Buongiorno. 409 00:46:26,880 --> 00:46:27,600 Bene 410 00:46:27,600 --> 00:46:35,500 al mattino. 411 00:46:43,310 --> 00:46:44,310 E silenzio. 412 00:46:46,030 --> 00:46:47,170 Quasi come nella foresta. 413 00:46:50,430 --> 00:46:52,370 Sono cresciuto in campagna, lo sai. 414 00:46:55,450 --> 00:46:56,450 Nudí vás to? 415 00:46:57,990 --> 00:46:59,930 Scusa, ho dormito male. 416 00:47:00,650 --> 00:47:01,650 anch'io 417 00:47:17,360 --> 00:47:24,020 Tu sei... a cui hai chiesto di essere trasferito jiné provozovny, že? 418 00:47:25,080 --> 00:47:26,380 Vám se tady nelíbí? 419 00:47:27,140 --> 00:47:34,080 Non è... non posso dirlo, ma... Sto da mia sorella e non hanno molto 420 00:47:34,080 --> 00:47:37,760 posti e poi... devo fare la pendolare e io Odio il tram, sai? 421 00:47:45,580 --> 00:47:47,120 Perdonami se sono indiscreto. 422 00:47:48,820 --> 00:47:50,380 Forse nessuno mi voleva. 423 00:47:50,960 --> 00:47:51,960 SÌ. 424 00:47:53,160 --> 00:47:54,580 Není to snadné. 425 00:48:07,500 --> 00:48:08,860 Con cosa vuoi iniziare? 426 00:48:22,220 --> 00:48:23,220 Pane Bazanté! 427 00:48:23,860 --> 00:48:25,040 Pane Bazanté! 428 00:48:25,660 --> 00:48:26,660 oh, 429 00:48:28,360 --> 00:48:30,060 da qualche parte ha paura di restare solo con una donna. 430 00:48:45,000 --> 00:48:48,540 Sono fastidiosi? Bene, finalmente potevano inizia a fidarti un po' delle persone. 431 00:48:57,290 --> 00:49:01,530 Wow, ecco una bottiglia. Hai punto, appena entrato averne una panoramica. Sai cosa, dobbiamo cambiare 432 00:49:01,530 --> 00:49:06,550 alcuni giù nel foch. due quattro sei ottanta. Alena, aiuta il vecchio contadino 433 00:49:06,550 --> 00:49:07,550 sopra la collina. 434 00:49:08,370 --> 00:49:10,010 permetterai, per favore? 435 00:49:13,670 --> 00:49:15,970 C'è un intero reggimento di aperitivi qui. 436 00:49:16,730 --> 00:49:18,310 Alena, quello sarebbe un pavone. 437 00:49:20,970 --> 00:49:24,610 Lo rifarai a prua. Ne vale la pena trecento anatre. 438 00:49:25,190 --> 00:49:27,490 Cifisso. Ogni Fritian Vacku. 439 00:49:27,870 --> 00:49:30,170 Preferirei leccarlo dal pavimento. 440 00:49:44,070 --> 00:49:45,370 È strano. 441 00:49:47,230 --> 00:49:48,230 Annusate. 442 00:49:52,850 --> 00:49:53,850 Tè. 443 00:49:57,100 --> 00:49:59,240 Signor Vorel, per favore. 444 00:50:01,540 --> 00:50:03,380 Questa è una sciocchezza. 445 00:50:03,660 --> 00:50:06,140 Deve essere un cavallo. 446 00:50:06,700 --> 00:50:07,840 Questo non è possibile. 447 00:50:13,180 --> 00:50:14,800 Vuoi dire qualcosa a riguardo? 448 00:50:29,200 --> 00:50:32,280 Io, non capisco, non lo so. 449 00:50:36,240 --> 00:50:37,520 Un'altra bottiglia o suoni? 450 00:50:50,600 --> 00:50:51,600 Tè. 451 00:50:52,640 --> 00:50:55,580 Dobbiamo esaminarlo attentamente. no, Signor Varel? 452 00:50:56,580 --> 00:50:57,760 Riprendi tutto. 453 00:50:58,060 --> 00:51:00,320 Non capisco, deve esserci del Cognac. 454 00:51:01,080 --> 00:51:07,180 Adesso era lì, adesso... Lo sa, signore leader, e io... lo so anche io, 455 00:51:07,180 --> 00:51:09,520 ora... lo stavo mettendo lì. 456 00:51:09,940 --> 00:51:13,000 Ho messo il Cognac lì, quindi è tutto dica, per favore, la compagna Burdová 457 00:51:13,000 --> 00:51:16,680 sporcarsi, non lo capisco, quindi eccolo qui diciamo che c'era il Cognac. È 458 00:51:16,680 --> 00:51:17,680 malinteso. 459 00:51:17,960 --> 00:51:19,600 Dopotutto, nessuno sostiene che sei tu. 460 00:51:20,700 --> 00:51:24,140 Quindi sono pazzo. 461 00:51:25,060 --> 00:51:27,380 Chi glielo avrebbe detto, adesso lo faccio Lo so da anni. 462 00:52:16,400 --> 00:52:17,900 Bene, ancora qualche volta e starai bene. 463 00:52:18,960 --> 00:52:20,620 Vorrei andare qui ogni domenica. 464 00:52:56,400 --> 00:52:57,400 Andiamo da lui. 465 00:53:00,340 --> 00:53:01,600 Potrebbe essere stata la cena. 466 00:53:02,160 --> 00:53:03,540 Di cosa ti occupi? 467 00:53:05,280 --> 00:53:08,920 Ehi, versami dei vermi. Uff, andiamo Mi sto proteggendo. 468 00:53:11,000 --> 00:53:13,780 No. Non ne hai mai abbastanza di me? 469 00:53:14,220 --> 00:53:15,580 Come lo hai capito? 470 00:53:16,700 --> 00:53:17,700 hai bisogno di me 471 00:53:18,960 --> 00:53:20,360 Ma preferiresti scappare da me. 472 00:53:21,000 --> 00:53:22,000 vuoi dire 473 00:53:30,440 --> 00:53:31,440 Beh, immagino. 474 00:53:33,460 --> 00:53:37,980 Quando divorzierò, non ti libererai di me. 475 00:53:39,220 --> 00:53:40,380 Ti credo così tanto. 476 00:53:41,440 --> 00:53:42,440 Reale. 477 00:54:04,810 --> 00:54:11,670 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 60, 70, 75 e 4. 478 00:54:14,350 --> 00:54:18,190 Ce l'abbiamo. 79 bottiglie di tè. E solo 12 di i primi. 479 00:54:18,570 --> 00:54:20,630 Wow, qualcuno ha davvero fatto un casino. 480 00:54:20,870 --> 00:54:21,930 A cosa serve, stronzo? 481 00:54:24,190 --> 00:54:25,250 340 corone. 482 00:54:31,850 --> 00:54:32,890 Cosa c'è qui finora? 483 00:54:33,370 --> 00:54:34,370 Porta sul cortile. 484 00:54:35,660 --> 00:54:36,720 Sono sempre chiusi. 485 00:54:40,760 --> 00:54:43,480 Hai detto che non c'erano altre porte qui. Non li conoscevo. 486 00:54:49,660 --> 00:54:51,080 Beh, questo mi fa impazzire. 487 00:54:54,480 --> 00:54:56,740 Davvero, è così che potrei arrampicarmi chiunque volesse 488 00:54:56,960 --> 00:54:58,060 Non è stato un problema. 489 00:55:00,520 --> 00:55:01,580 Chi è responsabile? 490 00:55:02,580 --> 00:55:03,580 Come il sé conoscente. 491 00:55:05,230 --> 00:55:06,290 Chi è responsabile nei tuoi confronti? 492 00:55:07,270 --> 00:55:09,050 Tutti nel negozio sono responsabili nei miei confronti. 493 00:55:09,650 --> 00:55:12,550 Potrebbe essere stato chiunque. Avrebbe potuto esserlo Vávorová, Jana. 494 00:55:13,150 --> 00:55:15,350 Non mi sognerei nemmeno di sospettarlo Alena. 495 00:55:16,190 --> 00:55:18,790 E' l'ultima cosa che farei sospettava. 496 00:55:19,130 --> 00:55:20,370 Assolutamente perfetto. 497 00:55:20,790 --> 00:55:21,850 Così accurato. 498 00:55:26,430 --> 00:55:28,170 Quindi continueremo. 499 00:55:31,930 --> 00:55:33,290 È una cifra terribile. 500 00:55:33,880 --> 00:55:36,600 Sai come si ha un debole per il seze, quindi non avvertono ogni cambiamento. 501 00:55:38,320 --> 00:55:40,220 È un altro scalpo? 502 00:55:41,520 --> 00:55:42,520 Quarto, giusto? 503 00:55:43,760 --> 00:55:44,760 Sesto. 504 00:55:46,740 --> 00:55:49,740 Penso che ci vorrebbe il tuo lato più cautela. 505 00:55:54,060 --> 00:55:56,940 La nostra migliore vendita, dannazione, ancora una volta ci sarà un ballo. 506 00:55:57,200 --> 00:56:00,380 Non so se è un complimento, dottore, ma lo faresti sul serio... lo faresti? 507 00:56:03,990 --> 00:56:08,650 Per favore. Insegneresti davvero a una persona visto in tutto il mondo solo dal comodino. 508 00:56:09,690 --> 00:56:10,690 Sei infuriato? 509 00:56:11,050 --> 00:56:12,050 No, grazie. 510 00:56:12,310 --> 00:56:15,230 Non ho pensato a niente, tutto qui i fatti. Lo vedo. 511 00:56:16,910 --> 00:56:21,570 Senta, dottore, ovviamente niente Non sto suggerendo, mi piacerebbe solo sapere la tua 512 00:56:21,570 --> 00:56:26,710 opinione. Dobbiamo affrontarlo subito pezzi pesanti come il pubblico ministero, la polizia, 513 00:56:26,790 --> 00:56:27,790 tribunali. 514 00:56:28,650 --> 00:56:31,190 Dopotutto è un crocifisso femminile. 515 00:56:32,270 --> 00:56:33,470 Forse ha due figli. 516 00:56:34,090 --> 00:56:35,510 Ebbene, cosa sappiamo veramente di lei? 517 00:56:37,690 --> 00:56:40,730 Guarda, ci credo il caso non getta esattamente una luce rosea 518 00:56:40,730 --> 00:56:43,450 conoscenza. Aspetti un attimo, dottore, lo voglio Non sono un opportunista. 519 00:56:44,210 --> 00:56:46,190 Ma voglio approfondire un po' il caso umanamente. 520 00:56:47,030 --> 00:56:48,030 Per favore. 521 00:56:49,110 --> 00:56:52,430 Dai uno sguardo umano ai ladri e ovviamente scoprirai che si è commosso 522 00:56:52,430 --> 00:56:53,430 gioventù, vero? 523 00:56:54,430 --> 00:56:58,270 Padre alcolizzato, madre prostituta e così via ancora e ancora e ancora. 524 00:57:00,300 --> 00:57:03,560 Puoi compatirlo, ma condannarlo devi 525 00:57:04,660 --> 00:57:10,440 Se, tuttavia, vuoi risolvere il caso propria responsabilità, per favore. 526 00:58:23,180 --> 00:58:24,180 Buonasera. 527 00:58:24,320 --> 00:58:25,740 Buongiorno. Il dottore è a casa? 528 00:58:26,360 --> 00:58:27,360 È. 529 00:58:27,720 --> 00:58:28,720 Dai. 530 00:58:36,540 --> 00:58:37,800 Papà, hai una visita qui. 531 00:58:42,160 --> 00:58:43,160 Buonasera. 532 00:58:43,480 --> 00:58:44,480 Buonasera. 533 00:58:45,280 --> 00:58:46,280 Calmati. 534 00:58:48,700 --> 00:58:49,700 Perdono. 535 00:58:50,620 --> 00:58:51,720 Siediti, per favore. 536 00:58:58,510 --> 00:58:59,630 Cosa posso fare per lei? 537 00:59:00,790 --> 00:59:05,790 Io... non sono un impostore. 538 00:59:07,010 --> 00:59:08,850 Credo, certo. 539 00:59:09,550 --> 00:59:10,570 Questo, per favore. 540 00:59:13,290 --> 00:59:17,370 Voglio spiegarti, io... è successo qualcosa nuovo? 541 00:59:18,610 --> 00:59:25,230 Beh, lo sai... Devi sapere come il tè è finito in quelle bottiglie, vero? 542 00:59:33,080 --> 00:59:35,240 Se... se volessi ascoltarmi? 543 00:59:38,960 --> 00:59:43,180 Perchè vuoi spiegarmelo? Non lo sono Giudice, sono un controllore. 544 00:59:45,360 --> 00:59:47,820 Ho scoperto che Manko e te sono il mio ruolo k niente, hai capito? 545 00:59:50,780 --> 00:59:52,220 Perdono. Chi è? 546 00:59:53,080 --> 00:59:54,700 Cosa vuole qui? Non devi preoccuparti di questo. 547 00:59:55,480 --> 00:59:58,540 Sii così gentile. Probabilmente ti sto disturbando amici, vero? 548 00:59:59,260 --> 01:00:00,260 Si mette in mezzo. 549 01:00:08,900 --> 01:00:09,900 Sedere. 550 01:00:38,710 --> 01:00:40,350 Mi dispiace disturbarti. 551 01:00:42,770 --> 01:00:45,190 Penso che dovresti dare una spiegazione in un altro posto. 552 01:00:49,410 --> 01:00:53,730 Ieri, quando sei venuto al magazzino, quindi... sì. 553 01:00:57,030 --> 01:00:58,250 Non importa più. 554 01:01:07,280 --> 01:01:09,620 Mi dispiace disturbarti. 555 01:01:24,940 --> 01:01:25,940 Dove allora? 556 01:01:27,700 --> 01:01:28,720 Ti cerco da pranzo. 557 01:01:29,260 --> 01:01:30,520 Cosa ci facevi da Suchar? 558 01:01:30,880 --> 01:01:32,740 Niente. Voglio dire quello che intendi. 559 01:01:35,380 --> 01:01:36,380 No. 560 01:01:36,620 --> 01:01:37,940 E posso impazzire qui? 561 01:01:38,900 --> 01:01:40,780 Mi hai spiegato qualcosa? 562 01:01:42,260 --> 01:01:43,260 E se sì? 563 01:01:43,620 --> 01:01:45,880 Senti, solo una parola e ce ne andiamo entrambi. 564 01:01:47,200 --> 01:01:49,500 Non preoccuparti, sei fuori. 565 01:01:51,380 --> 01:01:52,460 Dobbiamo raggiungere un accordo. 566 01:01:52,920 --> 01:01:54,540 Cosa vuoi spiegarmi ancora? 567 01:01:55,560 --> 01:01:56,800 Ma andiamo. 568 01:02:08,040 --> 01:02:09,800 Sai cosa significherebbe per me questo problema? 569 01:02:11,000 --> 01:02:13,640 Io sono il leader e ce ne sono almeno tre per quello anni. 570 01:02:16,960 --> 01:02:17,960 Quando sei tu 571 01:02:19,480 --> 01:02:21,420 puoi sicuramente condizionatamente. 572 01:02:22,840 --> 01:02:26,320 Non sei mai stato punito. Io tu allora avrò qualche bella contraerea. 573 01:02:28,240 --> 01:02:29,540 L'avvocato ha detto che sei coperto. 574 01:02:30,380 --> 01:02:34,220 Sull'asciutto? E guarda, ora abbi una mente. E tu Volevi ancora venire con noi, vero? 575 01:02:34,220 --> 01:02:35,138 NO? 576 01:02:35,140 --> 01:02:36,140 SÌ. 577 01:02:38,350 --> 01:02:40,390 Bene, ora fai la tua scelta. Non stai aiutando te stesso. 578 01:02:41,850 --> 01:02:43,230 E mi stai completamente uccidendo. 579 01:02:44,190 --> 01:02:45,730 Non puoi immaginare come mi sento polveroso. 580 01:02:46,010 --> 01:02:47,610 Non so cos'altro vuoi da me. 581 01:02:51,590 --> 01:02:54,330 Tu mi scopi, non io, Alena, ti amo 582 01:02:54,670 --> 01:02:59,990 Sì, davvero, lo so, sto parlando di quelli bambini, sai, semplicemente non poteva, ma tu 583 01:02:59,990 --> 01:03:01,070 Ti amo, davvero. 584 01:03:01,450 --> 01:03:02,450 Alena, puoi sentirmi? 585 01:03:03,450 --> 01:03:05,330 Bastardo egoista, cosa c'è che non va in me? 586 01:03:05,890 --> 01:03:06,890 Hanno appena smesso. 587 01:03:20,810 --> 01:03:22,410 Non possiamo lasciarci così. 588 01:03:22,830 --> 01:03:23,830 Abbi una mente. 589 01:03:26,250 --> 01:03:29,850 Possono venire da me. Non ho nemmeno una macchina soldi. 590 01:03:30,850 --> 01:03:31,890 mi tradirai? 591 01:03:32,590 --> 01:03:33,590 stai guardando? 592 01:03:34,890 --> 01:03:36,270 Dovrebbe essere come una vendetta. 593 01:03:36,630 --> 01:03:37,630 Forse. 594 01:03:43,150 --> 01:03:44,350 Non avresti dovuto farlo. 595 01:03:45,210 --> 01:03:46,990 Pensa almeno ai miei figli. 596 01:03:48,050 --> 01:03:49,810 E perché non ci hai pensato? 597 01:05:55,060 --> 01:05:56,060 Finalmente solo. 598 01:05:58,400 --> 01:06:01,740 Tonda ha detto che è come il v imperiale, solo se non perde. 599 01:06:07,760 --> 01:06:08,940 Che ne dici di un aperitivo? 600 01:06:09,560 --> 01:06:11,200 Ah, mi saluta. 601 01:06:13,380 --> 01:06:14,720 Guarda come sto bene. 602 01:06:35,730 --> 01:06:38,590 Fino a che io sono nel corteo dei tuoi amanti alla fine. 603 01:06:40,470 --> 01:06:41,470 Un vero affare. 604 01:06:44,270 --> 01:06:45,270 Chiamalo! 605 01:06:45,790 --> 01:06:50,230 Non parlarmi di famiglia. 606 01:06:55,550 --> 01:06:57,350 Oggi preferirei dire alla gente che mi sto lasciando. 607 01:06:58,150 --> 01:06:59,150 Ancora? 608 01:07:03,380 --> 01:07:04,380 Non ci credi, vero? 609 01:07:05,540 --> 01:07:06,540 O non vuoi? 610 01:07:07,340 --> 01:07:08,780 Non mi interessa più. 611 01:07:09,020 --> 01:07:11,560 Andiamo, per favore, possiamo stare di nuovo insieme inizia a indovinare. 612 01:07:18,180 --> 01:07:20,460 Voglio solo averti sul mio collo vita. 613 01:07:21,900 --> 01:07:23,420 Posso facilmente vivere senza di te. 614 01:07:23,700 --> 01:07:25,540 Ma non dirlo, vuoi conquistare un ragazzo. 615 01:07:26,000 --> 01:07:27,420 Mostrami a una donna cosa non vuole. 616 01:07:27,700 --> 01:07:29,560 Pensi che siano tutte femmine lo stesso? 617 01:07:34,800 --> 01:07:38,280 Non ti sposerei nemmeno se lo fossi l'unico maschio al mondo. 618 01:07:49,280 --> 01:07:52,560 It wouldn't go away if you know it is nonna malata, ma quello che non sa. Quindi 619 01:07:52,560 --> 01:07:54,900 andiamo, lasciamo il matrimonio, ok? Qui. 620 01:07:55,920 --> 01:07:57,560 Andiamo, andiamo, andiamo. 621 01:07:57,940 --> 01:08:01,520 Guarda come ho anche una moglie, tu ce l'hai tutta la vita davanti. 622 01:08:01,920 --> 01:08:05,160 Chech, vediamo quali opzioni avevo. E questo non ha nulla a che fare con la tensione. 623 01:08:05,500 --> 01:08:09,000 Guarda quali opzioni avevo Sto parlando. Cosa, ti sei seduto così, come 624 01:08:09,000 --> 01:08:10,800 Dico, nel palmo della tua mano, giusto? E ora ho questo. 625 01:08:11,160 --> 01:08:15,420 You're already talking like your fair lady sorella 626 01:08:15,780 --> 01:08:18,560 Resta a letto con lei, anche se solo tu lei lasciò andare. Andiamo, andiamo, non rimango. 627 01:08:18,779 --> 01:08:21,720 Non mantieni la parola data. Hai questi quelli belli. Hrmová, ci risiamo! 628 01:08:22,020 --> 01:08:24,460 Anche il più bello regala queste prelibatezze, sai? Sticha a 629 01:08:24,460 --> 01:08:31,200 alba Ani 630 01:08:31,200 --> 01:08:33,319 non hanno un vero e proprio buco nel cliché. Pelek, dannato. 631 01:08:33,960 --> 01:08:36,960 Guarda, oppure eccolo dall'altra parte cliché nascosto, giusto? 632 01:08:38,800 --> 01:08:42,779 Non è possibile. Emile, non senti niente? Lo farei avrebbe dovuto sentire. Beh, benzina, giusto? Santa Maria, sì 633 01:08:42,779 --> 01:08:44,240 ce ne sono alcuni... Ma non sputare, li ho presi nonne. 634 01:08:44,620 --> 01:08:46,560 Guarda, non va lì. Bene, è lì Alena. 635 01:08:49,020 --> 01:08:50,080 Elena! Elena! 636 01:08:50,740 --> 01:08:53,359 Aspetta, suono il campanello. Nevlaznic, esploderemo, amico. Elena! 637 01:08:53,479 --> 01:08:54,560 Emile, abbiamo avuto... Alena, apri! 638 01:08:54,859 --> 01:08:55,859 Lo sai? Elena! 639 01:08:56,020 --> 01:08:57,460 Non restare qui quando salta lì per z 640 01:08:59,529 --> 01:09:00,609 Vai lì, ti dirò se sei qui. 641 01:09:00,830 --> 01:09:01,830 Mi aiuti per favore. 642 01:09:40,720 --> 01:09:41,720 Buongiorno. 643 01:09:44,319 --> 01:09:45,319 Buongiorno. 644 01:09:46,640 --> 01:09:47,640 Quello che è successo? 645 01:09:50,540 --> 01:09:53,000 Soboru, questo è il dottor Kurka della direzione. 646 01:09:53,380 --> 01:09:54,520 Posso mostrargli la lettera? 647 01:09:55,700 --> 01:09:56,700 Per favore. Grazie. 648 01:10:13,769 --> 01:10:16,590 È morta. No, è in ospedale. 649 01:10:20,010 --> 01:10:21,230 Ti ha mandato un messaggio? 650 01:10:22,170 --> 01:10:23,170 Dirigente del liceo. 651 01:10:25,970 --> 01:10:29,430 Sai, non ti credevo, ma ecco ammette tutto. Avevi ragione. 652 01:10:43,830 --> 01:10:45,730 Non devi incolpare te stesso, dottore. 653 01:10:46,170 --> 01:10:47,170 Fai le tue cose. 654 01:10:53,590 --> 01:10:54,870 Tu resti qui, signor Pageant. 655 01:10:55,690 --> 01:11:00,890 Dottore, chiederò di me la prossima volta assegnato a qualcun altro. 656 01:11:01,330 --> 01:11:05,950 Non posso davvero darti torto, ma per me è un caffè forte. 657 01:11:56,080 --> 01:11:57,180 Allora, com'è, sorella? 658 01:11:57,900 --> 01:12:00,100 Da 95 a 50. Respirazione? 659 01:12:00,680 --> 01:12:01,680 36. 660 01:12:02,040 --> 01:12:03,040 Puoi avvicinarti? 661 01:12:03,440 --> 01:12:04,440 Non percepisce nulla. 662 01:12:04,780 --> 01:12:07,600 I pazienti che si sono svegliati raccontano, che avevano sogni bellissimi. 663 01:12:09,740 --> 01:12:10,740 Lo supererà. 664 01:12:13,020 --> 01:12:14,760 Temo che non ti dirà più molto. 665 01:12:25,900 --> 01:12:26,900 Oh, dottore. 666 01:12:27,740 --> 01:12:28,880 Torno subito. 667 01:12:29,260 --> 01:12:33,680 Questo è un brutto caso, dottore. Speriamo che lo superi. Povero ragazzo 668 01:12:33,680 --> 01:12:36,320 ragazza per qualche bottiglia. Hai qualcosa di nuovo? 669 01:12:37,120 --> 01:12:44,000 Sì, io... credo alla Burdova non l'ha fatto. datevi una calmata 670 01:12:44,000 --> 01:12:46,560 dottore. Helen, per favore, sei qui il faszcikol? 671 01:12:49,040 --> 01:12:53,640 Mi sorprende, dottore. Dopotutto, secondo Anche il tuo avvocato non dovrebbe avere fantasie 672 01:12:53,640 --> 01:12:54,720 sentimenti soggettivi. 673 01:12:55,460 --> 01:12:56,460 permetterai 674 01:12:58,020 --> 01:12:59,100 Eccolo qui. 675 01:12:59,940 --> 01:13:02,500 Per favore. Trovare. L'hai scritto tu stesso. 676 01:13:03,500 --> 01:13:04,700 Protocollo di controllo. 677 01:13:05,260 --> 01:13:06,740 Lejstra dalla scena del crimine. 678 01:13:07,680 --> 01:13:09,500 Ecco anche la sua confessione. 679 01:13:09,900 --> 01:13:10,900 Anche il motivo. 680 01:13:11,760 --> 01:13:13,320 Un caso perfetto, come dici tu. 681 01:13:13,660 --> 01:13:16,280 Dopotutto, avrebbe potuto maledire qualcuno. Chi intendi? Worla? 682 01:13:17,160 --> 01:13:18,400 Non lo so ancora. 683 01:13:18,600 --> 01:13:22,360 Worl ha le migliori qualifiche. Nemmeno acceso un centesimo dal primo non è mai arrivato. Dottore, 684 01:13:22,420 --> 01:13:23,560 nessuna ipotesi. 685 01:13:24,590 --> 01:13:25,590 Solo i fatti. 686 01:13:28,170 --> 01:13:31,190 Sogna, dottore, se non lo fosse era seccata che sarebbe stato così con te 687 01:13:31,190 --> 01:13:32,190 non si è mosso. 688 01:13:33,750 --> 01:13:34,890 O mi conoscevi in ​​qualche modo prima? 689 01:13:35,330 --> 01:13:36,430 Voglio dire, come me personalmente? 690 01:13:37,030 --> 01:13:41,030 No. Beh, va bene. Lo capisco un caso del genere scuote una persona. 691 01:13:41,630 --> 01:13:44,570 Ne ho ricevuto uno quattro anni fa Frode, lo so. 692 01:13:45,110 --> 01:13:46,470 Ma qualcuno deve farlo. 693 01:13:47,150 --> 01:13:48,590 Calunniami, ho della panna qui. 694 01:13:51,050 --> 01:13:52,210 O hai qualcos'altro anche tu? 695 01:13:54,430 --> 01:13:56,530 Per favore, lasciami essere rilasciato per un altro lavoro. 696 01:13:57,910 --> 01:14:03,050 Dottore, sta andando nella stanza. No, immagino sia questo il motivo Non sono la persona giusta. Sarà così 697 01:14:03,050 --> 01:14:05,650 una ragazza. Ascolta, dottore, cosa dici così. 698 01:14:06,090 --> 01:14:07,090 Presentazioni goffe. 699 01:14:08,130 --> 01:14:10,230 Ne parleremo al tuo ritorno. 700 01:14:10,610 --> 01:14:14,390 Helen, mettilo nell'ufficio legale. E tu, dottore, tieni la testa alta. 701 01:14:36,209 --> 01:14:37,510 Svegliati, hai una visita. 702 01:14:38,790 --> 01:14:39,790 cos'è 703 01:14:40,310 --> 01:14:41,310 Andiamo. 704 01:14:43,790 --> 01:14:44,790 Non preoccuparti. 705 01:14:47,570 --> 01:14:49,190 Buonasera. Buonasera. 706 01:14:49,550 --> 01:14:50,610 Vorresti un po' di cacca? 707 01:14:51,130 --> 01:14:52,130 No, grazie. 708 01:14:55,330 --> 01:14:57,170 Che succede, dottore? 709 01:15:01,410 --> 01:15:02,510 Posso parlare con te. 710 01:15:03,070 --> 01:15:04,070 Per favore. 711 01:15:08,880 --> 01:15:09,880 Di cosa si tratta? 712 01:15:12,000 --> 01:15:15,120 Questo vale anche per le revisioni? O forse lo è a causa di Halina? 713 01:15:17,100 --> 01:15:18,100 No. 714 01:15:22,940 --> 01:15:24,140 Sono appena passato. 715 01:15:41,070 --> 01:15:42,330 Allora cosa volevi veramente da me? 716 01:15:44,770 --> 01:15:45,770 Fino a qualche volta altrove. 717 01:15:50,570 --> 01:15:52,050 Avremo tutto il tempo per quello. 718 01:16:37,169 --> 01:16:38,610 Quindi, per favore. 719 01:16:38,890 --> 01:16:40,470 Questo è per te, dottore. 720 01:16:40,870 --> 01:16:41,870 Perdono. 721 01:16:43,490 --> 01:16:45,770 Pronto, sì, al telefono. 722 01:16:47,090 --> 01:16:48,850 È morta mezz'ora fa. 723 01:16:49,770 --> 01:16:50,810 chi ha chiamato 724 01:16:53,170 --> 01:16:54,270 Chi, per favore? 725 01:16:56,910 --> 01:16:58,370 Chi c'è al telefono, per favore? 726 01:17:03,290 --> 01:17:04,830 Questa è la quarta volta oggi. 727 01:17:05,790 --> 01:17:06,970 Quindi l'hai sentito. 728 01:17:07,850 --> 01:17:08,850 Avrebbe potuto sopravvivere. 729 01:17:09,610 --> 01:17:12,470 Sai, è stato un gesto così poco convinto. 730 01:17:13,250 --> 01:17:15,210 Sapeva quando sua sorella sarebbe tornata a casa. 731 01:17:15,870 --> 01:17:17,670 Forse non lo diceva sul serio. 732 01:17:27,650 --> 01:17:28,950 Vrejtro. Buongiorno. 733 01:17:30,610 --> 01:17:32,310 Jana, avresti dovuto finirlo molto tempo fa. 734 01:17:33,210 --> 01:17:36,130 Buongiorno. Ciao, qualcuno ti sta aspettando Signor leader. 735 01:17:39,710 --> 01:17:40,850 Sono Markova. 736 01:17:41,070 --> 01:17:42,049 Sono contento. 737 01:17:42,050 --> 01:17:43,550 Mandami dal dipartimento personale. 738 01:17:45,110 --> 01:17:46,690 Non mi aspettavo una sostituzione così presto. 739 01:17:48,670 --> 01:17:52,630 Signora Vávrová, la nostra nuova collega. Bene Esso. 740 01:17:53,650 --> 01:17:55,770 Sono Jana. Buongiorno. 741 01:17:56,910 --> 01:17:58,390 Non dovresti chiudere le persiane? 742 01:18:01,790 --> 01:18:02,790 Per favore. 743 01:18:17,270 --> 01:18:18,450 Ti darò una possibilità, vuoi? 744 01:18:19,350 --> 01:18:22,070 No, signor leader, forse non dovrebbe farlo. 745 01:18:22,950 --> 01:18:24,070 Evito una donna debole, vero? 746 01:18:24,570 --> 01:18:25,650 Allora dove lo mettiamo? 747 01:18:25,850 --> 01:18:27,730 Dove? Ecco, cos'è il cacao. 748 01:18:34,170 --> 01:18:35,890 Le sarde sono molto buone con il vino. 749 01:18:37,870 --> 01:18:39,610 Ti piace il bianco, signorina Mark? 750 01:18:39,950 --> 01:18:42,030 Signora, anche a me piace il rosso. 751 01:18:42,910 --> 01:18:45,270 Mi scusi. Sono divorziato. 752 01:18:45,550 --> 01:18:46,550 lo sai? 753 01:18:47,630 --> 01:18:48,930 Non lo direi.